Serie Tiny Hearts: cardiopatías congénitas en neonatos

Probá primero la traducción automática del reproductor: Configuración (⚙) → Subtítulos → Traducir automáticamente. Si el video no tiene ningún subtítulo, tu teléfono o tu navegador pueden escribir en el momento lo que se dice. Funciona en tu propio dispositivo: CanduCardio no recibe ni guarda nada.

• Celular Android: Ajustes → Accesibilidad → Subtítulos instantáneos (en muchos modelos también aparece un botón de subtítulos al subir el volumen). Algunos modelos, como Pixel o Samsung Galaxy recientes, además pueden traducirlos.
• Chrome (computadora o Android): Configuración → Accesibilidad → Subtítulos automáticos. En algunos idiomas también puede traducirlos.
• Windows 11: Configuración → Accesibilidad → Subtítulos (o las teclas Windows + Ctrl + L).
• iPhone, iPad o Mac: Configuración → Accesibilidad → Subtítulos en directo (según el idioma y el modelo).
• Televisores: casi ninguno trae esta función; usá la traducción automática del reproductor (⚙).